Pre-Purchase Application (Spanish)

Tampa Bay Community Development Corporation - Formulario de divulgación
NOTA: Si tiene una discapacidad, barrera del idioma, o de otra manera requiere un medio alternativo para completar este formulario o para acceder a información sobre asesoramiento de vivienda, hable con su asesor de vivienda sobre la organización de alojamientos alternativos.
Sobre nosotros y el propósito del programa: Tampa Bay Community Development Corporation (Tampa Bay CDC) es una organización sin fines de lucro, agencia de asesoría de vivienda aprobada por HUD. Brindamos talleres educativos y una gama completa de servicios de asesoramiento de vivienda.
incluyendo precompra, gestión financiera, presupuesto, reparación de crédito, prevención de ejecuciones hipotecarias y postcompra sin delincuencia
asesoramiento. TBCDC, en asociación con Community Service Foundation, construye, alquila y vende viviendas asequibles. Servimos a todos
clientes independientemente de sus ingresos, raza, color, religión / credo, sexo, origen nacional, edad, estado familiar, discapacidad u orientacion sexual
/ identidad de género. Administramos nuestros programas de conformidad con las leyes antidiscriminatorias locales, estatales y federales,
incluida la Ley Federal de Equidad de Vivienda (42 USC 3600, et seq.). Como participante del programa de asesoría de vivienda, afirme su
roles y responsabilidades junto con las siguientes divulgaciones e inicie, firme y feche el formulario en la siguiente página.
Roles y responsabilidades del cliente y consejero:
Roles y responsabilidades del consejero Roles y responsabilidades del cliente
• Revisar su objetivo de vivienda y
sus finanzas que incluyen tu
ingresos, deudas, activos y crédito
historia.
• Preparar un plan de acción del cliente que
enumera los pasos que usted y su
consejero tomará con el fin de
logra tu objetivo de vivienda.
• Preparar el presupuesto de su hogar.
eso te ayudará a administrar tu
deuda, gastos y ahorros.
• Su consejero no es responsable
para lograr su objetivo de vivienda,
pero proporcionará orientación y
educación en apoyo de su objetivo.
• Ni tu consejero, ni Tampa
Bay CDC empleados, agentes o
los directores pueden proporcionar asesoramiento legal
• Completando los pasos asignados a usted en
su plan de acción del cliente.
• Proporcionar información precisa sobre su
ingresos, deudas, gastos, crédito y
empleo.
• Asistir a reuniones, devolver llamadas,
proporcionar la documentación solicitada de manera oportuna
conducta.
• Notificar a Tampa Bay CDC o su
consejero al cambiar los objetivos de vivienda.
• Asistir al taller de educación (es decir, precompra
taller de asesoramiento) como
recomendado.
• Retener a un abogado si busca asesoramiento legal
y / o representación en asuntos tales como
protección de ejecución hipotecaria o quiebra.
Terminación de los servicios: si no trabaja en cooperación con su consejero y / o los de Tampa Bay CDC, se generará
interrupción de los servicios de asesoramiento. Esto incluye, pero no se limita a, faltar a tres citas consecutivas.
Conducta de la agencia: Ningún empleado, funcionario, director, contratista, voluntario o agente de los Tampa Bay CDC deberá emprender ninguna acción.
que podría dar como resultado o crear la apariencia de administrar operaciones de asesoramiento para beneficio personal o privado, proporcionar
trato preferencial para cualquier persona u organización, o participar en una conducta que comprometa el cumplimiento de nuestra agencia con
regulaciones federales y nuestro compromiso de servir los mejores intereses de nuestros clientes.
Relaciones con las agencias: Tampa Bay CDC tiene una afiliación financiera con HUD, Neighborworks America, Florida Housing
Corporación Financiera, Condado de Pinellas, Condado de Pasco, La Ciudad de Clearwater, La Ciudad de Largo, La Ciudad de San Petersburgo, y
bancos que incluyen, entre otros, Bank of America, Wells Fargo. Acepto que Tampa Bay CDC puede divulgar información sobre
mi membresía, a los funcionarios correspondientes, de conformidad con estos contratos.
Servicios, programas y productos alternativos y libertad de elección del cliente: no está obligado a participar ni a utilizar
programas y / o servicios mientras recibe asesoramiento de vivienda de nuestra agencia. Su participación de Tampa Bay CDC
el programa no obliga ni requiere que use ninguna serie o producto que pueda ser sugerido, ofrecido o recomendado por
Tampa Bay CDC. Tiene derecho a elegir los profesionales inmobiliarios, prestamistas y productos de préstamo que mejor satisfagan sus necesidades.
necesidades.
Referencias y recursos comunitarios: si se le solicita, se le proporcionará una lista de recursos comunitarios que describe el condado
y servicios regionales disponibles para satisfacer una variedad de necesidades, que incluyen asistencia de servicios públicos, refugio de emergencia, vivienda de transición,
banco de alimentos y asistencia legal. Esta lista también identifica agencias alternativas que brindan servicios, programas o productos.
idénticos a los ofrecidos por Tampa Bay CDC y sus socios y afiliados exclusivos.
Política de privacidad: Reconozco / recibo que recibí / recibimos una copia de la Politica de Privacidad de Tampa Bay CDC
Errores, omisiones y exención de responsabilidad: Acepto / acordamos que Tampa Bay CDC, sus empleados, agentes y directores no son responsables
para cualquier reclamo y causas de acción que surjan de errores u omisiones de dichas partes, o relacionadas con mi participación en Tampa Bay
Asesoramiento de Tampa Bay CDC, y por la presente libero y renuncio a todos los reclamos de acción contra Tampa Bay CDC y sus afiliados. He leido esto
documento, entiendo que he renunciado a derechos sustanciales al firmarlo, y lo he firmado libremente y sin ningún incentivo
o garantía de cualquier naturaleza y pretenden que sea una liberación completa e incondicional de toda responsabilidad en la mayor medida permitida por
ley.
Garantía de calidad: para evaluar la satisfacción del cliente y cumplir con los requisitos de financiamiento de subvenciones, Tampa Bay CDC, o
uno de sus socios puede contactarlo durante o después de completar su servicio de asesoramiento de vivienda. Se le puede solicitar que
complete una encuesta pidiéndole que evalúe la experiencia de su cliente. Los datos de su encuesta pueden compartirse de manera confidencial con Tampa Bay
Donantes de Tampa Bay CDC como HUD o Neigborworks America.
Autorización para divulgar información: Por la presente, autorizo a Tampa Bay CDC a obtener toda la información necesaria, incluida una
informe de crédito, para ayudarme a nosotros / nosotros en una evaluación de nuestra capacidad para lograr con éxito o mantener la propiedad de la vivienda que autorizo
TAMPA BAY COMMUNITY DEVELOPMENT CORP. Entiendo que dependiendo del tipo de servicio recibido, el
la información puede compartirse con agentes inmobiliarios y / o prestamistas en un esfuerzo por determinar la elegibilidad para el financiamiento hipotecario y desarrollar un plan para corregir las deficiencias de calificación en la búsqueda de una aprobación de hipoteca. Autorizo / autorizamos aún más a nuestro primer prestamista hipotecario
Título de la Compañía y / o agente inmobiliario para proporcionar a Tampa Bay CDC copias de cualquier documento de mi / nuestra hipoteca o bienes inmuebles
archivo de sucesión que ayudaría a Tampa Bay CDC a completar mi archivo.
Materiales de inspección de la vivienda: (Educación para compradores de vivienda y / o asesoramiento previo a la compra únicamente). Al firmar a continuación, certifico / certifico
que yo / nosotros recibimos los siguientes materiales: “Para su protección, obtenga una inspección de la vivienda” y “Diez preguntas importantes para hacer
un inspector de viviendas "A menos que busque servicios que no sean educación para compradores de vivienda o asesoramiento previo a la compra, en cuyo caso estos
Los materiales no son aplicables.
Al firmar a continuación, reconozco / recibo que recibí, revisé y acepto
Divulgaciones del programa de Tampa Bay CDC según lo dispuesto en este documento